Smouch?

If you haven't been to this site yet, you might want to check it out. It's called Smouch.net and it's a place where you can rewrite Japanese commercials. There are several clips of Japanese commercials with the soundtrack still intact. Click on "New Smouch" and you can add your own subtitled dialog. The results can be serious, poignant or just plain funny. Here is one I did.



There are over 2,000 registered users there and the average age is most likely around 16-18 so you're going to see a lot of obscenities. But, after filtering through the junk, you will see that some of these people do have the ability to crack wise in a clean way. And these are usually the really funny ones.

Another I did is here:



Here, of course, I was just writing what I thought the person sounded like they were saying:



As I did here:



So, check it out and enjoy a fresh Smouch today!

Marcus Tee